Whether it's dinner for two or drinks with friends, nail the perfect evening look with our top picks.